Курорт Ратэн разделён рекой Эльбой на две части. На левой стороне находится Обэрратэн (Верхний Ратэн), на правой - Нидэрратэн (Нижний Ратэн). Сообщение между двумя частями населённого пункта осуществляется курсирующим паромчиком.
Перед приездом Вы должны точно проинформироваться, на какой стороне Вы расквартированы и соответственно спланировать свой маршрут. Движение в Niederrathen к тому же очень ограниченно и спокойно; и заезжать туда можно лишь имея на то особое разрешение.
| » Anreise nach Niederrathen | ||
| Haus des Gastes | ||
| Länge | 14 05` 15" E | |
| Breite | 50 57` 30" N | |
| » Anreise nach Oberrathen | ||
| Parkplatz für Tagesgäste und Besucher der Felsenbühne |
||
| Länge | 14 04` 42" E | |
| Breite | 50 57` 23" N | |
Touristinformation “Haus des Gastes”
Füllhölzelweg 1 | 01824 Kurort Rathen
Gemeindeverwaltung Kurort Rathen
Füllhölzelweg 1 | 01824 Kurort Rathen