Aktuell gibt es insbesondere im Internet teilweise widersprüchliche bzw. missverständliche Informationen zur Erreichbarkeit der Schwedenlöcher und des Polenztals.
Wichtig ist daher der Hinweis: Der Waldbereich rund um den Amselsee sowie der Füllhölzelweg bleiben weiterhin gesperrt. Die beliebten Wanderziele Schwedenlöcher und Polenztal sind jedoch über andere Wege erreichbar.
Um unseren Gästen eine bessere Orientierung zu geben, haben wir vier Alternativrouten ab Kurort Rathen zusammengestellt:
Die Übersicht mit den vorgeschlagenen Routen kann sehr gern als Information an Ihre Gäste weitergereicht bzw. vor Ort ausgelegt werden. So möchten wir dazu beitragen, Unsicherheiten aufgrund unterschiedlicher Informationen im Internet zu vermeiden und unseren Gästen verlässliche Alternativen für ihre Wanderplanung an die Hand zu geben.
Das schwere Unwetter am 31. Juli 2026 hat im Kurort Rathen erhebliche Schäden verursacht. Wege, öffentliche Anlagen und Teile der örtlichen Infrastruktur wurden stark beschädigt. Geröll, Schlamm, umgestürzte Bäume und weitere Unwetterschäden stellen unsere Gemeinde vor große organisatorische und finanzielle Herausforderungen.
Die Aufräum-, Sicherungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen werden längere Zeit in Anspruch nehmen. Auch wenn Behörden, Einsatzkräfte, Unternehmen und viele freiwillige Helferinnen und Helfer bereits große Unterstützung leisten, werden nicht alle Schäden vollständig durch Versicherungen oder öffentliche Hilfen abgedeckt werden können.
Die Gemeinde Kurort Rathen bittet daher um Spenden zur Unterstützung der Beseitigung der Unwetterschäden und zur Wiederherstellung der betroffenen kommunalen Infrastruktur.
Jeder Beitrag – unabhängig von seiner Höhe – hilft dabei, unseren Ort wieder sicher, zugänglich und lebenswert zu machen.
Spendenkonto der Gemeinde Kurort Rathen
Kontoinhaber: Gemeinde Kurort Rathen
IBAN: DE35850503003000034098
BIC: OSDDDE81XXX
Kreditinstitut: Ostsächsische Sparkasse Dresden
Verwendungszweck: Unwetterschäden Rathen 31.07.2026
Für Spenden kann auf Wunsch eine Zuwendungsbestätigung ausgestellt werden. Bitte geben Sie hierzu im Verwendungszweck zusätzlich Ihren Namen und Ihre vollständige Anschrift an oder wenden Sie sich direkt an die Gemeindeverwaltung.
Alternativ auch über Paypal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=AKNURGZPAVB9E

Roman Rolof
Bürgermeister
Gemeinde Kurort Rathen
Im Zuge der am 11.06.26 beginnenden Fußball-Weltmeisterschaft unter Beteiligung der deutschen Nationalmannschaft hat der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Rathen beschlossen, abweichend von den Festlegungen des § 13 der Polizeiverordnung der Verwaltungsgemeinschaft Königstein, die Nachtruhe auf 23:00 Uhr festzusetzen. Diese Regelung erfolgt im Zusammenhang mit Public-Viewing-Veranstaltungen und gilt für das gesamte Gemeindegebiet der Gemeinde Kurort Rathen.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die festgelegte Zeitgrenze von 23:00 Uhr einzuhalten. Darüber hinaus wird um ein rücksichtsvolles Verhalten gebeten. Insbesondere sind die Belange der Nachbarschaft zu beachten.
Im Übrigen gelten die Regelungen der Verordnung über den Lärmschutz bei öffentlichen Fernsehdarbietungen im Freien über die Fußball-Weltmeisterschaft der Männer 2026 (WM2026LärmSchV) des Bundesministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Beachtung.
Ihre Ortspolizeibehörde
Page 1 of 4
Touristinformation “Haus des Gastes”
Füllhölzelweg 1 | 01824 Kurort Rathen
Gemeindeverwaltung Kurort Rathen
Füllhölzelweg 1 | 01824 Kurort Rathen