Для наших маленьких гостей

Для семей с детьми курорту Ратэн есть что предложить. На нашей игровой площадке у Эльбы дети могут следовать своим порывам к движению. На сцене среди скал они могут увидеть "Приключения Капитана Блаубэр", "Вики", "Виниту" и ... . На обширной сети походных троп найдутся маршруты, которые можно преодолеть даже с детской коляской и окружающая природа прoбудит в Вашем ребёнке натуралиста-открывателя и исследователя.

Посреди живописной Саксонской Швейцарии в курортном городке Ратэн находится одна из самых больших в Европе частных железнодорожных миниатюр в саду масштабом 1:22,5. На рельсах примерной длиной в 4200 метров Вы найдёте известные железнодорожные маршруты Саксонии в миниатюре, такие как Лёзнитцдакель, Кирничтальбан, Мюглицтальбан, а также узкоколейка Фрайталь-Хайнсберг-Кипсдорф и многие другие. Эти железнодорожные маршруты окружены живописным миниатюрным ландшафтом с примечательными строениями региона.

»подробная информация


Развлекательная езда на КВАДе

На нашей площадке в курортном городке Ратэн получат подрастающие "гонщики" от 5 до 12 лет огромное удовольствие! Ваши дорогие дети изучат под руководством основные техники езды на КВАДе и могут их сразу испробовать на нашей территории с препятствиями. Для безопасности Ваших детей используются у нас профессиональные детские КВАДы с радиоотключением. На проводимых нами ежедневно поездках мы доставляем особо начинающим узду на КВАДе большое удовольствие. Мы гарантируем профессиональную организацию, высокий масштаб безопасности и огромное удовольствие.

ежедневно открыто  начиная с пасхи по сентябрь с 11 до 17 час., в Окт. с 11 до 15 часов
часы работы конкретно на каждый день - в интернете

» mehr Infos


Саксонско-Богемская Швейцария в миниатюре

"Маленькая Саксонская Швейцария" в посёлке Велен находится по дороге между Пильницем и Бастай. После неповторимого вида со скалы Бастай на Саксонскую Швейцарию можно среди имитированной из местного песчанника миниатюре окрестности, расположенной на фоне садового ландшафта, получить чудесное представление в уменьшенном виде о достопримечательностях и целях маршрутов по Саксонско-Богемской Швейцарии. Небольшое отклонение от маршрута в сторону - дело стоящее!

»подробная информация


Развлечения для всей семьи

Вас ожидает в парке день, полный впечатлений, с играми, спортивными мероприятиями, развлечениями и увлечением. Дети, подростки, родители, дедушки или бабушки ли - для каждого найдётся занятие по душе. Ваши голод и жажду утолит ресторан "Бомэчер", что находится прямо напротив и в меню которого включены также блюда для детей.

» подробная информация


Парк сказок и мифов в Кёнигштайне

Расположенным посреди прекрасной Саксонской Швейцарии найдёте Вы чудесный парк со скульптурами из мифологии всего мира. На обходе территории площадью15000 кв.м имеется много интересного, что можно узнать о мире сказочных существ. Много возможностей посидеть, великолепный вид на Лилиэнштайн а также историческая атмосфера сада, заложенного в стиле периода грюндерства, делают посещение незабываемым событием.

»подробная информация


Vom Schnupperklettern über Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene bis hin zu Einzel- und Gruppenführungen oder das Familien- und Kinderprogramm, bei uns finden Sie das passende Angebot für Ihre Ansprüche.

» mehr Infos


Ознакомтесь индивидуально с красивейшей частью речного Ландшафта Эльбы от Саксонской Швейцарии до Дрэздэна на лодке из нашей прокатной станции. Воспользуйтесь проводимыми программами или специально для Вас составленными маршрутными планами. В наших основных программах лодки весь день в Вашем распоряжении.

Заказы и справки через » туристическое инфорьационное бюро курорта Ратэн

Поездки на каное

С нами Вы можете изучить Эльбу на каное, надувной лодке или плоту. Получите впечатление о Саксонской Швейцарии под углом зрения другой перспективы. Откройте для себя едиственный в своём роде ландшафт скал  по маршрутам скалолазания и спусков в пещеры и ощутите новые впечатления.

»подробная информация